Translate Felicitare

Pe această pagină, dedicată keyword-ului translate felicitare, te ajutăm să traduci mesaje de felicitare în limba română, adaptate tradițiilor și obiceiurilor românești. Indiferent dacă sărbătorești Crăciunul, Paștele sau zilele de naștere, vei găsi formulări calde care păstrează farmecul și stilul românesc. Explorează exemple de felicitări traduse și opțiuni de traducere pentru orice ocazie, în armonie cu tradițiile românești.

La mulți ani, dragă! Să ai parte de sănătate, bucurii și momente calde alături de familie și prieteni, în fiecare zi.
La mulți ani de ziua numelui! Să-ți fie viața plină de lumină, sănătate și oameni dragi în preajmă.
Crăciun fericit! Să-ți fie casa plină de căldură, colinde la ferestre și pace în suflet.
Paște fericit! Să ai bucurie în inimă, ouă vopsite cu zâmbet și masa plină de bunătăți.
An nou fericit! Să-ți aducă un an plin de sănătate, noroc, realizări și momente speciale.
Sărbători fericite alături de cei dragi! Să-ți fie inima ușoară, iar casa plină de râsete.
Felicitări pentru reușită! Să te însoțească inspirația, curajul și sprijinul celor din jur.
Cu drag îți dorim un an plin de împliniri, pace și bucurie în fiecare zi.
Gânduri bune și îmbrățișări în prag de sărbătoare! Să ai parte de sănătate, noroc și zile frumoase.
spre cuprins ↑
La mulți ani cu sănătate, bucurii și momente pline de zâmbete alături de familia ta iubitoare!
Sărbători fericite, cu lumină în casă, colinde care să te înveselească și oameni dragi aproape!
Paște binecuvântat! Să-ți aducă primăvara în suflet, ouă vopsite cu spor și clipe pline de căldură alături de cei dragi.
Crăciun plin de pace, cuvânt cald la masă și inimă deschisă către cei pe care îi iubești.
An nou fericit! Să-ți deschidă drumul spre sănătate, noroc și împliniri în fiecare zi.
La mulți ani de ziua numelui! Să ai parte de noroc, realizări frumoase și oameni dragi lângă tine mereu.
Sărbători cu bucurie și tradiții românești la masă, iar casa să-ți răsune de râsete și-ți fie inima caldă.
Să te înconjoare liniștea sărbătorilor, alături de familie și prieteni, într-un timp plin de armonie.
Cu gânduri bune și încurajare, îți dorim zile senine, sănătate și multe împliniri în anul ce vine.
spre cuprins ↑
La mulți ani! Să ai parte de sănătate, bucurii și momente speciale alături de cei dragi.
Felicitări pentru această realizare! Să-ți rămână pasiunea și ambiția în fiecare zi.
Sărbători cu sănătate, pace și bucurie în inima ta, în tradițiile românești din jurul tău.
Fie ca dragostea celor dragi să-ți încălzească casa și anul să-ți aducă împliniri.
La mulți ani cu noroc, spor în tot ce faci și clipe de neuitat alături de familie.
Îți dorim zile pline de lumină, împliniri și înțelepciune în toate deciziile tale.
Cu ocazia acestei zile speciale, să simți sprijinul prietenilor și al celor dragi în fiecare pas.
Fie ca sănătatea să te însoțească mereu, iar inima să-ți rămână plină de recunoștință.
La mulți ani plini de tradiții românești, mândrie sufletească și bucurii alături de cei dragi!

Aici vei regăsi traduceri atent adaptate la specificul românesc, cu formule de salut și urări potrivite pentru familie, prieteni și colegi. Indiferent de ocazie — Crăciun, Paște sau zi de naștere — vei găsi texte calde, tradiționale și în același timp moderne, inspira­te din obiceiurile românești. Alege varianta care se potrivește tonului mesajului și personalizează-o pentru a transmite cu adevărat bucuria și respectul românesc.

spre cuprins ↑